Auteur(s)Hout, Mies van (1962-...) (Auteur); Elschner, Géraldine (1954-...) (Traducteur); Teyras, Claire (Traducteur)

Titre(s)Il y a des jours [Texte imprimé] / Mies van Hout ; [adaptation française de] Géraldine Elschner [et] Claire Teyras.

Editeur(s)[Paris] : Minedition, DL 2016 (impr. en Pologne).

Collection(s)(Un livre d'images cartonné Minedition).

RésuméIl y a des jours où on se trompe, et d'autres où tout vous sourit... des jours où tout marche comme sur des roulettes et des jours où tout bat de l'aile. C'est dans cet univers des expressions familières ou consacrées mais toujours à double sens que Mies van Hout nous entraîne avec ses personnages déjantés. Un excellent moyen pour amener les enfants à réfléchir au sens des mots, celui qui semble évident, et celui, caché, qui permet de créer des jeux de mots, plus amusants les uns que les autres. Un exercice rafraîchissant.

Traduit de : Poesj Mauw.