Auteur(s)Guerra, Wendy (Auteur); Millon, Marianne (Traducteur)

Titre(s)Tout le monde s'en va / Wendy Guerra ; trad. de l'espagnol (Cuba) par Marianne Millon.

Editeur(s)Paris : Stock, 2008.

Collection(s)(Cosmopolite).

RésuméAlors que tout le monde s'en va pour un ailleurs fantasmé, Nieve grandit sur l'île, dans la Cuba des années 1980, consignant dans son journal intime les évènements marquants de son existence. Depuis son enfance tiraillée entre des parents bohèmes qui se déchirent jusqu'au prémices de sa vie de femme, c'est un itinéraire personnel, poétique et sans fard, qui se dessine alors. Celui d'une jeune fille pour qui les expériences amoureuses vont participer de l'éveil d'une sensibilité artistique comme d'une conscience politique. La pulsion créatrice bat au cour de ce récit, comme possibilité d'accomplissement mais aussi de résistance, alors que tout le monde s'en va.

Traduit de : Todos se van.

Sujet(s)Enfance : Romans Littérature cubaine Cuba : Romans